Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى القسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أدى القسم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sr. Brent Parfitt hizo su declaración solemne el 23 de mayo de 2005 (1034ª sesión).
    أما السيد برنت بارفيت فقد أدى القسَم يوم 23 أيار/مايو 2005 (الجلسة 1034).
  • En el juramento de lealtad a su Majestad como cabeza de la Iglesia pero no hemos logrado persuadir a Thomas Moore a que haga su juramento podemos omitir ese compromiso
    الجميع أدي القسم،لجلالتك بما فيهم رئيس الكنيسه ولكن لا يمكننا إقناع
  • Lo cual jodio todo.
    ذلك البائس اللعين أدى القسم الدستوري (وبعدها طار لـ (بوتسدام (ليتحالف (مع (ستالين) و (تشيرشل
  • Lo cual jodió todo.
    ذلك البائس اللعين أدى القسم الدستوري (وبعدها طار لـ (بوتسدام (ليتحالف (مع (ستالين) و (تشيرشل
  • El vicepresidente Alvin Hammond acaba de san jurado como el 47avo presidente
    نائب الرئيس" أدى القسم للتو كرئيس" الــ 47 " للولايات المتحدة الأمريكية"
  • El Sr. Yumkella presta juramento de su cargo de Director General.
    وأدّى السيد يومكيلا القَسـَم كمدير عام.
  • Durante el Día del Niño Africano, celebrado el 16 de junio de 2005 en Kinshasa, la Sección de Protección de la Infancia de la MONUC condenó el hecho de que los niños fueran una vez más las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, en un momento en que ha disminuido la intensidad del conflicto.
    وبمناسبة الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي، أدان قسم حماية الطفل في البعثة استمرار تعرض الأطفال للانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع أن حدة الصراع قد خفت.
  • En su 1026ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 2005, tres nuevos miembros del Comité hicieron su declaración solemne: el Sr. Awich Pollar, el Sr. Kamal Siddiqui y el Sr. Jean Zermatten.
    وفي الجلسة 1026 التي عقدتها اللجنة يوم 17 أيار/مايو 2005، أدى القسَم ثلاثة أعضاء جدد في اللجنة هم السيد أويش بولار والسيد كمال صديقي والسيد جان زرماتن.
  • El 13 de noviembre de 2002, el Gobierno de Sierra Leona nombró al Fiscal Adjunto. A esto siguió, el 2 de diciembre de 2002, el juramento de los ocho jueces que integraban la Sala de primera instancia de tres miembros y la Sala de apelaciones de cinco miembros.
    وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عينت حكومة سيراليون نائب المدعي العام وأعقب ذلك في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 أن أدى القسم القضاة الثمانية الذين يضمون أعضاء الدائرة الابتدائية الثلاثة وأعضاء دائرة الاستئناف الخمسة.
  • A raíz de una petición hecha el 2 de febrero de 2004 por el Presidente del Tribunal Especial, el 17 de enero de 2005 prestaron juramento otros tres jueces integrantes de la segunda Sala de primera instancia.
    وعقب طلب من جانب رئيس المحكمة الخاصة بتاريخ 2 شباط/فبراير 2004، أدى القسم ثلاثة قضاة إضافيين في الدائرة الابتدائية الثانية وتم ذلك في 17 كانون الثاني/يناير 2005.